Koelae Song Lyrics in Tamil – Vishal Mishra, Benny Dayal, Sahithi Chaganti, Harika Narayan Lyrics

அந்நிய ஆட்சிக்கு எதிராக கால்களை அசைத்து கொம்புகளை அசைத்த கோடே கித்தல் போன்ற தியாகிகளை நினைவு கூர்வோம்.

இரத்தம் கொதித்தால் உயர்ந்த கொடி
தேக்கம் அணைந்தால் கொட்டார கொண்டா
இரத்தம் கொதித்தால் உயர்ந்த கொடி
தேக்கம் அணைந்தால் கொட்டார கொண்டா

ஏய் கொடி கொண்டா வாள் சுத்தி
கிட்டா வெட்டும் கொம்பு காட்
நெகிழ்வான குறியீடு ஓங்கோல் குறியீடு
சிரிகல கோடே சிரிசில்லா கோடே

ஹா, எலா எலா கோடே… உஜ்ஜைனி கோடே
ரதிகண்ணா காட்டிடி ராயலசீமா கோடே, வணக்கம்
இரத்தம் கொதித்தால் உயர்ந்த கொடி
தேக்கம் அணைந்தால் கொட்டார கொண்டா

ராய ராய ரகதமு லேலெம்மனே
தம்மு தம்மு இதயகெகதண்ணேனே
எஃகு நரம்பு பிர்ரு பிகிசீனே
பூ சிம்மா சிகட்டி முப்பதுக்கு மேல்

இல்லை என்றால் இப்போது விளையாடு
டப்புல மேளாக்கள் ஒரு பெரிய மொகலா
மொட கூடா கொட்டா கொட்டா
டோட்டா வேட்டை grater cod

காசிகல கோடே… கல்கத்தா கோட்
உஜாகல கோடே குஜராத்தி கோட்
வாள் போன்ற கோட் பெருமூச்சு குறியீடு
மாற்ற முடியாத திருநெல்வேலி கோட், வணக்கம்

இரத்தம் கொதித்தால் உயர்ந்த கொடி
தேக்கம் அணைந்தால் கொட்டார கொண்டா

சுற்றி, சுற்றி போர்த்தி
சுற்றி, சுற்றி போர்த்தி
சுற்றி, சுற்றி போர்த்தி
மடக்கு சுற்றி மடக்கு

தலைப்பாகையை கழுத்தில் சுற்றிக்கொள்ளவும்
இறுகிய முஷ்டிகளை இறுக்க வேண்டாம்
ஜப்பாலு இரண்டு சரிசி ஜெய் கொட்டரா
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் தொண்டை வலி உள்ளது

மல்லேஷாவை மடக்கிப் பார்ப்பது உறுதி
கும்மார விநாயகர்… கூடகத்தர குலசை
அஸ்ஸா புஸ்ஸா குட்டா கிட்டா
கொட்டை கொட்டை வெண்கல காட்
(பல்லே பல்லே பல்லே பல்லே)

பந்தமுன்ன கோடே. பஞ்சாபி கோட்
தத்தெனனா கோடே… தந்துரி கோடே
பௌருஷல கோடே… பல்லாசி கோடே
விஜய விஹாரமே… வீர மராத்தா கோடே, ஹோய்

இரத்தம் கொதித்தால் உயர்ந்த கொடி
தேக்கம் அணைந்தால் கொட்டார கொண்டா
இரத்தம் கொதித்தால் உயர்ந்த கொடி
தேக்கம் அணைந்தால் கொட்டார கொண்டா

இடி இடி இடி இடி
இடி முணுமுணுப்பு
முணுமுணுப்பு முணுமுணுப்பு
இடி

                                                                                    Koelae Song Lyrics in English

Remembering the martyrs like Kode Gittal who fluttered their legs and fluttered their horns against the foreign rule.

Elevated flag if blood boils
Kottara Konda if the stagnation is extinguished
Elevated flag if blood boils
Kottara Konda if the stagnation is extinguished

Aye flag konda sword hammer
Gitta cutting horn cod
Flexible code Ongole code
Sirigala Kode Sirisilla Kode

Ha, ela ela kode… Ujjaini kode
Rathikanna Gattidi Rayalaseema Kode, Hi
Elevated flag if blood boils
Kottara Konda if the stagnation is extinguished

Raya Raya Ragatamu Lelemmane
దమ్ము దమ్ము గుండెలకెగదన్నెనే
Steel nerve birru birru bigisene
Boo Simma Sikati is over thirty

If not now play now
Dappula Melas are a great Mogala
Mota Koota Kota Kota
Tota hunting grater cod

Kasigala Kode… Calcutta Kode
Ujagala Kode Gujarati Kode
Sword-like cod sigh code
Irrevocable Tirunelveli Kode, Hi

Elevated flag if blood boils
Kottara Konda if the stagnation is extinguished

Wrap around, wrap around
Wrap around, wrap around
Wrap around, wrap around
Wrap around the wrap

Wrap the turban around the neck
Do not tighten the clenched fists
Jabbalu two charici jai kottara
Each of us has a sore throat

Guaranteed to see Mallesha wrapped up
Kummara Ganesha… Koodagattara Kulasa
Assa bussa gutta gitta
Nut nut bronze cod
(Bhalle Bhalle Bhalle Bhalle Bhalle)

పంతమున్న కోడే. Punjabi Kode
Daddenana Kode… Danturi Kode
Pourushala Kode… Ballasi Kode
Vijaya Viharame… Veera Maratha Kode, Hoy

Elevated flag if blood boils
Kottara Konda if the stagnation is extinguished
Elevated flag if blood boils
Kottara Konda if the stagnation is extinguished

Thunder Thunder Thunder Thunder
Thunderous murmur
Murmur murmur
Thunder